Un dogue allemand se tient à l’écart tandis qu’un chat espiègle prend le contrôle
Tandis que Diane tente de convaincre Jack de revenir, elle demande également à Max de l’aider. Cependant, le fidèle Dogue Allemand est préoccupé de garder un œil sur sa sœur et aboie avec enthousiasme face à quelque chose au loin. Diane est de plus en plus frustrée par le manque d’obéissance des animaux.
Finalement, Jack décide de rentrer, mais Max lui bloque le passage. Malgré les demandes de Diane, Max est trop concentré sur sa sœur et refuse de bouger. Après quelques minutes, les chiens reviennent à l’intérieur et Katie s’installe confortablement sur le canapé.
