Mientras tanto, su marido estaba en la mesa, terminando de comer mientras intentaba controlar las constantes interrupciones de una llamada de trabajo en su teléfono. Lo que no sabían es que la noche estaba a punto de dar un giro inesperado.
Una vida pacífica
Los Johnson disfrutaban de una vida tranquila en su tranquilo vecindario de Greenfields en Santa Mónica. Sarah y Ken adoraban a su hija de tres años, Beth, y a su fiel Bully XL, Nibbs. Habían acogido a Nibbs cuando era un cachorro y rápidamente se convirtió en una parte integral de su familia, creciendo junto a Beth.
Ken tuvo la firme sensación desde el principio de que Nibbs sería un miembro querido de su familia. A pesar de algunas preocupaciones de los demás sobre tener un perro grande cerca de un niño pequeño, Ken y Sarah estaban seguros de que su familia estaría completa con Nibbs a su lado.
Amantes de los animales
Ken y Sarah siempre habían sido amantes de los animales, pero cuando adoptaron a Nibbs, un cachorro de gran tamaño, unos meses antes de que naciera su hija Beth, muchos se sorprendieron. Amigos y vecinos expresaron sus inquietudes sobre los posibles peligros de tener un perro tan poderoso cerca de un recién nacido.
Aunque las preocupaciones pasaron por la mente de los padres, se concentraron en entrenar a Nibbs para que se comportara bien y fuera obediente. Hasta el momento, el cachorro había sido un buen compañero y Ken hizo caso omiso de los detractores con un gesto de la mano.
La naturaleza más amable
Ken adoraba a su perro y solía decir: “Nibbs tiene un carácter muy amable; no haría daño ni a una mosca”. Estaba convencido de que su peludo amigo era tan gentil como cualquiera.
A pesar de las preocupaciones de la señora Gibson sobre la posibilidad de que Nibbs fuera peligroso, Ken se mantuvo firme. “Nibbs es un miembro querido de nuestra familia”, respondía. “Siempre ha sido amable con Beth y nunca ha mostrado ninguna agresividad”.
Creciendo juntos
A medida que Nibbs y Beth crecían juntos, sus instintos juguetones y protectores se hicieron evidentes. Se acostaba junto a su cuna, siempre alerta, y empujaba suavemente sus juguetes para que quedaran a su alcance cuando se caían.
Al principio, Sarah tenía dudas, pero las palabras tranquilizadoras de Ken acabaron por convencerla. El cariño de Beth por Nibbs era evidente y su amistad era motivo de alegría para todos los que veían a la pequeña caminar feliz junto a su gran compañero canino.
La madre ansiosa
La madre, ansiosa, vigilaba constantemente a su hijo y le decía a Ken: “No lo pierdas de vista”. A pesar de sus preocupaciones, Ken la tranquilizaba diciéndole: “Siempre tenemos cuidado”, y seguía restándole importancia a sus preocupaciones.
A pesar de su inquietud, la vigilancia de Ken y Sarah nunca flaqueó. Su perro, Nibbs, era dulce y cariñoso, y en numerosas ocasiones Ken lo había encontrado echado como guardián cerca de la cuna de Beth durante su infancia. A medida que pasaban los años, su vínculo con Nibbs parecía profundizarse.
La familia se unió
Una noche, la familia se reunió alrededor de la mesa para cenar, un ritual muy apreciado a pesar de sus apretadas agendas. Ken estaba ocupado cortando su filete, mientras Beth, sentada en su silla alta, se entretenía aplastando su puré de papas.
Debajo de la mesa, Nibbs descansaba y, de vez en cuando, asomaba sus ojos castaños para vigilar a la familia. El suave resplandor del televisor contribuía a la tranquilidad del momento, creando una escena serena y acogedora para la cena.
Reunión para cenar
Esa noche, la familia se reunió para cenar después de un largo día. Ken estaba exhausto por una serie de reuniones consecutivas, mientras que Sarah se sentía agotada por tener que seguirle el ritmo a su enérgica hija, Beth. Sentada en su silla alta, Beth picoteaba su comida con su habitual lentitud metódica, dejando más guisantes y pollo en su bandeja que en su boca.
Ken recordó la regla que tenían sobre el perro, Nibbs, y lo mandó hacia la puerta trasera. A pesar de su naturaleza juguetona y su suave gemido, Nibbs salió, sabiendo muy bien que no se permitía que los perros estuvieran en la mesa. La regla era clara: no se permitían perros durante las comidas, especialmente con la tendencia de Nibbs a saltar y emocionarse cerca de la comida.
Cada vez más frustrado
Sarah estaba cada vez más frustrada porque tenía que hacer todas las tareas de la casa sola mientras Ken permanecía inactivo. “Asegúrate de que no vuelva a tirar su comida al suelo”, dijo Sarah, secándose las manos con un paño de cocina y comenzando a limpiar la cocina. “Nibbs casi volcó la silla tratando de limpiar después de la última vez”.
Ken se rió levemente. “Está perfeccionando sus habilidades artísticas. Mire esa obra maestra”, dijo, señalando el desorden en la bandeja de Beth. A pesar de su intento de restarle importancia a la situación, el momento de armonía familiar estaba empezando a desaparecer.
Sonó el timbre
Sonó el timbre y Ken miró su teléfono. “Llamada de trabajo”, murmuró, sonando exasperado mientras se dirigía al pasillo para atender la llamada lejos del ruido.
Mientras tanto, Sarah seguía ordenando la cocina, manejando un vaso y un plato con la facilidad que da la práctica. Beth, por su parte, jugaba lentamente con su comida, aplastando los guisantes con sus deditos. Cuando Ken respondió a la llamada y salió de la habitación, murmuró: “Vuelvo enseguida”, sin apenas prestar atención a lo que le rodeaba.
Tú haces tú
Sarah puso los ojos en blanco, pero sonrió. —Te dejo a ti para que te encargues de eso. —Justo cuando se volvió hacia el lavabo, sonó el teléfono de Ken. Era una llamada importante del trabajo. —Tengo que atenderla —dijo Ken, parándose de repente en el pasillo—. Vigílala, ¿de acuerdo? Respondió rápidamente a su llamada.
Sarah asintió, distraída mientras restregaba una mancha particularmente difícil de quitar de un plato. “Sí, sí. Pero no tardes demasiado”.
Padres ocupados
Ken desapareció en su oficina y Sarah continuó limpiando, mirando de vez en cuando a Beth, que ahora balbuceaba para sí misma. La cocina se llenó del sonido del agua corriendo y el tintineo de los platos, y Sarah sintió que se perdía en la tarea. Beth se rió a carcajadas y Sarah giró la cabeza brevemente. Nibbs estaba ahora de pie junto a la silla alta, su gran cuerpo proyectaba una sombra sobre el suelo mientras olfateaba en busca de comida extraviada.
—Nibbs, déjalo —dijo Sarah distraídamente, ya de espaldas. Nibbs se alejó trotando, pero sus ojos se posaron en Beth, que ahora se acercaba a él con sus dedos regordetes. —¡Perrito! —chilló Beth, dejando caer un puñado de puré de papas al suelo. Nibbs retrocedió rápidamente para limpiar el desastre, moviendo la cola lentamente.
Los mejores amigos
La voz de Ken se oía débilmente desde la oficina. Todavía estaba inmerso en una conversación. Sarah estaba ahora concentrada en limpiar los mostradores, tarareando para sí misma, completamente ajena a que Beth se había bajado de su silla alta. La pequeña, siempre curiosa, se alejó dando traspiés hacia el pasillo.
Nibbs la siguió de cerca, sus uñas golpeando ligeramente contra el piso de madera. Beth caminó hacia la sala de estar, sus piececitos moviéndose más rápido de lo que Sarah o Ken podían imaginar. El perro se quedó a solo unos pasos detrás, su nariz chocando ocasionalmente con la espalda de Beth como si la guiara hacia adelante. “Ken”, llamó Sarah desde la cocina. “¿Cuánto tiempo más vas a tardar?”
Una mamá ocupada
No hubo respuesta. Suspiró, suponiendo que él no podía oírla por encima de su conversación telefónica. Sarah tomó el vasito descartado de Beth de la mesa y comenzó a enjuagarlo en el fregadero. De fondo, escuchó el suave repiqueteo de los pasos de Beth.
Beth vio a su madre y saltó de nuevo a su silla. Sarah tarareaba en voz baja mientras iba y venía entre la cocina y la mesa del comedor. No dejaba de mirar a Beth para asegurarse de que estuviera segura en su silla alta, con la bandeja llena de comida. La noche estaba tranquila, casi demasiado tranquila, mientras se instalaba la rutina del día.
Demasiado tiempo
Pasaron unos minutos y Sarah se perdió en el ritmo de la limpieza. Miró a Beth con el rabillo del ojo. La llamada de Ken se prolongó más de lo esperado y la casa permaneció en silencio, salvo por el sonido ocasional de Beth riéndose o jugando con su comida. Todo estaba en paz.
De repente, Ken volvió a entrar en la sala de estar, todavía con el teléfono en la mano, pero mirando distraídamente a su alrededor. Beth estaba bien, seguía comiendo.
Tomando su tiempo
El padre, muy ocupado, hablaba por teléfono, pero no perdía de vista a su hija mientras caminaba de un lado a otro. “Enseguida vuelvo”, murmuró Ken, cogiendo el teléfono y entrando en la sala de estar. “Tengo una llamada importante”.
Sarah apenas lo oyó. Estaba demasiado ocupada fregando la estufa, pensando en todas las pequeñas tareas que aún quedaban por hacer antes de acostarse. “Claro, espera un momento”, respondió distraídamente.
Nibbs quiere entrar
Nibbs, su perro mestizo de Bully, grande y enérgico, arañó la puerta trasera y golpeó el vidrio con las uñas. Gimió porque quería entrar. Pero tenían una regla: no se permitía el ingreso de perros a la casa mientras comían.
Nibbs tenía la costumbre de saltar de un lado a otro y mendigar comida, y como Beth tenía esa edad en la que su comida solía acabar en todas partes menos en su boca, era más seguro dejarlo fuera. —Espera, Nibbs —suspiró Sarah, sin siquiera mirar hacia la puerta.
Divertido para ella
Beth se rió desde su silla alta y estrelló un trozo de brócoli contra la bandeja. —¡Mamá! —llamó con voz aguda y llena de picardía. Sarah sonrió y se volvió para mirar a su hija. —Termina tu comida, cariño. Estaré allí en un minuto.
La madre ocupada era muy buena para realizar varias tareas a la vez, pero a menudo deseaba poder pasar más tiempo de calidad con su hija.
Lo que vio
Mientras tanto, Ken caminaba de un lado a otro por la sala de estar, concentrado en su llamada. “Sí, lo entiendo, pero necesitamos las cifras para mañana”, dijo por teléfono con tono tenso. “Esto no puede esperar”.
Siguió caminando por el pasillo. Tenía la costumbre de trabajar y cuidar a su hija al mismo tiempo. De repente, un movimiento le llamó la atención. Se quedó paralizado a mitad de la frase. No podía creer lo que estaba viendo. Nibbs estaba dentro.
¿Cómo entró?
Ken estaba en estado de shock. “¿Nibbs?”, susurró para sí mismo, frunciendo el ceño al ver al perro parado en medio de la habitación. Se suponía que Nibbs no debía estar dentro. ¿Cómo había entrado? La puerta trasera estaba cerrada.
Entonces, la mirada de Ken se dirigió a Beth. La silla alta se tambaleó levemente cuando Nibbs se acercó a ella; su cuerpo grande y oscuro casi se fundió con las sombras de la habitación. Al principio, Ken pensó que Nibbs simplemente estaba siendo curioso como siempre, pero la postura del perro parecía… extraña.
El perro malo
—Nibbs, no —dijo Ken con severidad, intentando concentrarse mientras sostenía el teléfono en su oído. Su voz era baja, casi insegura. Dio un paso hacia adelante y vio el hocico de Nibbs cerca de los pies de Beth, sus dientes mordisqueando suavemente sus dedos.
El pánico se apoderó de él. Beth no podía moverse, sus piernas estaban atrapadas en el arnés de la silla alta y ya no reía. Parecía confundida, con los ojos muy abiertos y los labios temblorosos mientras intentaba mover los pies para apartarlos. ¿Qué le estaba haciendo?
Llamando a su esposa
El padre preocupado se quedó paralizado de miedo. —¡Sarah! —resonó la voz de Ken mientras soltaba el teléfono y se apresuraba hacia adelante—. ¡SARAH! —El grifo estaba abierto y ella no pudo oírlo al principio—. ¿Qué? —gritó Sarah, todavía ocupada en la cocina.
Ella quería terminar de limpiar para poder relajarse. No fue a verlo inmediatamente. Eso lo enojó.
Chico travieso
El corazón de Ken latía con fuerza en su pecho. La imagen de Nibbs mordisqueando suavemente los deditos de Beth, moviendo sus mandíbulas con un movimiento constante y deliberado, le provocó una oleada de terror. Tenía miedo de asustar al perro y empeorar las cosas. ¿El perro estaba jugando? ¿O estaba sucediendo algo más?
—¡Entra ahora mismo! —gritó Ken con voz apremiante. Tiró de Nibbs, tirándolo hacia atrás, pero el perro se resistió, con los dientes todavía apretados suavemente alrededor de los dedos de los pies de Beth.
Ella no se da cuenta
Beth soltó un pequeño grito y arrugó la cara de miedo. Normalmente le gustaba jugar con él, pero se estaba volviendo un poco agresivo. Las manos de Ken temblaban mientras intentaba apartar a Nibbs, pero el perro parecía concentrado en lo que estaba haciendo.
Sus grandes ojos marrones parpadearon, imperturbables ante la conmoción, como si estuviera en una especie de trance. ¿Qué estaba tratando de hacer?
Una madre frenética
De repente, apareció Sarah. —Ken, ¿qué pasa? —preguntó Sarah, entrando finalmente en la habitación. Sus manos todavía estaban húmedas por haber lavado los platos y miró a Ken con confusión antes de fijarse en Nibbs.
Nunca lo había visto comportarse de forma tan salvaje y no sabía cómo actuar. Por primera vez, tenía miedo de tocarlo.
¿Qué hizo el perro?
La madre, preocupada, se quedó paralizada por la sorpresa. Intentó espantar al perro travieso, pero éste no dejó en paz a su hija.
—¡Oh, Dios mío! —gritó, soltando el paño de cocina y corriendo al lado de Beth—. ¡Quítenlo de encima! ¿Qué está haciendo? —No lo sé —tartamudeó Ken, con la voz temblorosa—. No la está… no la está mordiendo, pero…
Comportamiento inusual
Su corazón dio un vuelco. El perro, al que habían entrenado con tanto esmero para que se quedara afuera durante las comidas, estaba ahora en el comedor, con la cabeza gacha, husmeando alrededor de la trona de Beth. Nunca lo habían visto comportarse así con ella antes. Normalmente era tranquilo y gentil.
Desde donde estaba Ken, parecía que Nibbs le mordisqueaba los pies. La niña seguía pateando sus pies, pero Nibbs no la soltaba.
Ayúdame
El padre asustado no sabía qué hacer a continuación. “¡Sarah!”, gritó Ken, con la voz entrecortada por el pánico. Sarah dejó caer la esponja, con el corazón acelerado. “¿Qué debo hacer?”, gritó, corriendo hacia la mesa del comedor.
Ella intentó ahuyentar a Nibbs con el trapo de cocina, pero él no le tenía miedo. Pensó que era un juego y que aún no había terminado de jugar.
Papá interviene
Ken corrió hacia Beth y se le aceleró la respiración al ver a Nibbs encorvado debajo de la silla alta, con el hocico rozando los deditos de Beth. Las risitas de Beth llenaron el aire, pero la mente de Ken corría de miedo. Estaba confundido. ¿Nibbs la estaba mordiendo?
Su hija parecía incómoda, pero también se reía del perro que saltaba. Siempre había confiado en el perro, pero ahora la duda lo invadía.
Lo que hizo
El valiente padre sabía que tenía que actuar rápido. Se acercó a Beth y gritó: “¡Nibbs, aléjate!”. Al oír el grito de Ken, Nibbs se sobresaltó y corrió hacia atrás, sus patas resbalando sobre el piso de madera mientras huía hacia la esquina de la habitación, con la cola entre las piernas.
Sus dueños casi nunca le gritaban, era un perro bastante emotivo y no le gustaba que le dijeran lo que tenía que hacer. Pero esta vez tuvieron que disciplinarlo.
Nibbs mordisqueando
Ken llegó hasta Beth en segundos, con las manos temblorosas mientras se arrodillaba junto a la silla alta. Sus ojos se dirigieron a sus pies, esperando ver sangre, esperando lo peor.
Pero no había sangre. Solo… humedad. ¿Cómo se le había mojado tanto la ropa? Tenía la ropa húmeda y el vestidito se le pegaba al cuerpo en parches. Ken frunció el ceño y la confusión inundó su mente. Miró más de cerca y vio algo alojado entre los pliegues del vestido: un trozo de pollo, pegajoso por la salsa, había caído entre sus piernas.
Lo que él quería
Los padres estaban estresados. “Oh, Dios mío”, susurró Ken, sintiendo un gran alivio. “Sarah, es solo comida. Nibbs no la estaba mordiendo. Estaba… estaba tratando de llegar a esto”. Revisó a su hija para ver si tenía marcas de mordeduras o rasguños. “Oh, Dios, Beth”, susurró, con un nudo en la garganta.
Pasó las manos por sus piernas, buscando marcas, cualquier signo de herida. Sus diminutos dedos de los pies se movían libremente. Entonces, cuando la levantó un poco más, algo más le llamó la atención.
Buscando algo
Un pequeño trozo de pollo se había quedado atrapado entre los pliegues de su vestido. Sarah corrió hacia él, pálida. —Ken, ¿qué ha pasado? —preguntó con voz entrecortada—. ¿Está…? La madre, preocupada, miró a su marido a la cara en busca de respuestas. —Está bien —suspiró Ken, con voz temblorosa—. Está bien.
Sarah estaba de pie junto a él, tapándose la boca con las manos. —¿Qué…? —Sarah sostenía a su hijo, con los ojos muy abiertos por la preocupación—. ¿Qué? ¿Qué pasó?
Lo que él quería
Ken levantó el trozo de pollo empapado, con el pecho todavía agitado. —Sólo estaba intentando conseguirlo. No la estaba mordiendo. Estaba buscando un bocadillo. —Ken levantó el trozo de pollo, con los ojos muy abiertos—. Nibbs no le haría daño. Estaba intentando conseguirlo.
Sarah parpadeó y sintió alivio en el rostro, aunque rápidamente fue reemplazado por una oleada de culpa. “Oh, gracias a Dios…” susurró, cayendo de rodillas junto a Beth, quien se rió suavemente, todavía felizmente inconsciente del caos que la rodeaba.
Justo a tiempo
Sarah se puso una mano sobre el corazón, con el rostro pálido. “Pensé… pensé…”, se quedó en silencio, mirando al perro, que ahora los miraba con ojos grandes y tristes desde su rincón. Beth pateó alegremente, completamente ajena al pánico que la rodeaba. “¡Nibbs es gracioso!”, se rió, aplaudiendo.
Ken soltó una risa temblorosa, con el corazón todavía latiendo en su pecho. “Sí, gracioso. Demasiado gracioso”. Pero sabía que podría haber sido peor.
Ser un buen chico
Ambos se quedaron allí un momento, recuperando el aliento, mientras observaban cómo Nibbs se arrastraba lentamente hacia la silla alta, con la nariz todavía moviéndose por el olor a comida. Sarah se arrodilló y le dio unas palmaditas en la cabeza al perro. —No estaba tratando de lastimarla —murmuró—. Solo quería comer.
Ken asintió, frotándose las sienes. “Me asusté por nada”. Se sentó, tratando de calmarse y recuperar el aliento.
Un ático de pánico
Los padres, que estaban muy nerviosos, intentaron calmarse. Fue un susto bastante grande, pero Beth parecía estar perfectamente bien. Mientras ambos miraban a Beth, que estaba tirando de nuevo trozos de su cena al suelo, se dieron cuenta de lo cerca que habían estado de dejar que el miedo los controlara.
Habían confiado en Nibbs todos estos años, incluso cuando la gente les cuestionaba por tener un perro cerca de un bebé. Pero esa noche, su confianza había flaqueado y habían entrado en pánico.
Es nuestra culpa
Los padres, exhaustos, observaron a su hija y a su perro durante unos minutos. Sabían que si Ken no hubiera entrado en ese momento, las cosas podrían haber sido peores. “Tal vez debamos prestar más atención”, dijo Sarah en voz baja. “No podemos simplemente asumir que ella está bien todo el tiempo”.
Ken asintió y miró a su hija. —Tienes razón. Hemos estado demasiado ocupados. —Pero no había nada que pudiera hacer con respecto a su exigente trabajo.
Podría haberlo comprobado
Ken se sentó sobre sus talones y se pasó una mano por el pelo. —Pensé que él… —Sacudió la cabeza, con el corazón todavía latiendo en su pecho—. Pensé lo peor.
Nibbs, que ahora se asomaba por la esquina, se acercó lentamente a ellos, con las orejas agachadas, como si sintiera que había causado un revuelo. Mantuvo la distancia, sus ojos se movían nerviosamente entre Ken y Sarah. —Yo… yo debería haber estado mirando —murmuró Sarah, con la voz quebrada—. Estaba tan concentrada en los platos…
No se ha producido ningún daño
Se sintió culpable. —Estaba hablando por teléfono —añadió Ken, con la voz dura por la frustración—. Debería haberlo visto entrar. Debería haber… —No pudo terminar la frase. La imagen de Nibbs cerca de los dedos de los pies de Beth volvió a aparecer en su mente. Había parecido tan real, tan peligroso en esa fracción de segundo.
Beth se rió y, sin darse cuenta, extendió la mano hacia el rostro de su padre. Movió los dedos de los pies en el aire, claramente ilesa. Ken la abrazó y le besó la frente. Ken abrazó a su hija. —Estás bien —susurró de nuevo, aunque parecía que estaba tratando de tranquilizarse a sí mismo más que a ella.
Llamada de atención
Mientras Sarah recogía la comida tirada, Ken observaba a Beth, cuyo rostro inocente aún brillaba de alegría. Nibbs meneaba la cola detrás de ella; ya no era una amenaza, sino el perro bobo y leal que siempre había sido.
—Asegurémonos de no volver a distraernos demasiado —dijo Ken con voz firme, pero sabía que no podía controlar a su perro todo el tiempo. Sarah se secó los ojos, tratando de sacudirse el miedo persistente—. Tenemos que ser más cuidadosos —dijo en voz baja—. No podemos permitir que algo así vuelva a suceder.
Encontrar un equilibrio
Ken asintió, pero no respondió. Su mente repitió el momento una y otra vez, cada detalle grabado en su memoria: la visión de Nibbs, el terror, el alivio. Ambos habían estado tan distraídos, tan absortos en sus propios mundos, que casi se habían perdido algo crucial.
Pero mientras decía eso, su teléfono volvió a vibrar en su bolsillo. Suspiró, lo miró por un momento antes de guardarlo. Siempre habría llamadas, siempre distracciones. Pero esa noche le había enseñado una lección: no podía permitirse el lujo de perderse un momento.
Todo mejor
Nibbs, que seguía acercándose, dejó escapar un suave gemido y movió ligeramente la cola como si estuviera pidiendo perdón. Ken miró al perro y suspiró. —Me asustaste, amigo —murmuró—. Realmente me asustaste. Nibbs bajó la cabeza, pero sus ojos permanecieron fijos en Ken, esperanzado. Era una criatura pensativa que mostraba emociones humanas.
Sarah se puso de pie y caminó hacia Nibbs, apoyando suavemente la mano sobre su cabeza. —No quiso hacerle daño. Solo tenía… hambre —dijo en voz baja, rascándose detrás de las orejas. Ken exhaló profundamente y asintió de nuevo. —Sí… pero eso estuvo demasiado cerca.
Un momento para pensar
Ambos se quedaron en la silenciosa sala de estar, la tensión se fue disipando poco a poco, aunque el peso del momento persistía. Beth se retorció en los brazos de Ken, su pequeña mano alcanzando su plato, claramente todavía interesada en terminar su cena.
Cuando Ken la colocó de nuevo en la silla alta, miró a Sarah y sus ojos se cruzaron. “Tenemos que prestar más atención”, dijo. Sarah asintió y su mirada se suavizó. “Lo haremos mejor”. Temía tener la conversación sobre la reubicación de Nibbs en otro lugar. “No podemos permitirnos estar tan ocupados todo el tiempo”.
Dinámica familiar
Juntos se sentaron, ambos vigilando de cerca a Beth mientras ella continuaba comiendo, Nibbs yacía tranquilamente a sus pies, el peligro ya había pasado, pero el recuerdo aún estaba fresco. Sin embargo, incluso mientras hacía esa promesa, Sarah ya se había vuelto hacia la cocina y Ken estaba tomando su teléfono nuevamente.
Nibbs se sentó pacientemente a los pies de Beth, con la mirada fija en el siguiente trozo de pollo que estaba a punto de caer. La casa zumbaba y, una vez más, los padres estaban demasiado ocupados para darse cuenta.